一直在讚頌愛

中國時報【台中公司設立登記賴清德】

工商時報【陳宗慶】

中國時報【蔡依珍╱桃陽台外推園報導】

鉅亨網新聞中心人民銀行昨 (17) 日公佈的人民幣中間價為 6.7379，較上個交易日大跌 222 點子，是自上周五 (14 日) 短暫反彈後再次回落，再創 6 年新低。美元則延續上周強勢，美匯指數昨最高升至 98.17，觸及 7 個月高位。不少分析認為，由於美元走強，未來一段時間人民幣仍會持續下跌，波幅亦會增大，預料到今年年底時，人民幣匯價有可能在 6.6 至 6.8 區間徘徊。路透計算的 CFETS 人民幣匯率指數為 94.57，較上個交易日微跌 0.08%；SDR 籃子指數則微升至 95.93。昨日人行公佈中間價後，在岸 CNY 應聲走貶，早盤已跌逾百點，午後跌幅進一步擴大，下午 4 時已跌破 6.74 關口，最低見 6.7402。離岸 CNH 亦持續下跌，下午 4 時多跌穿 6.75 關口，其後稍微反彈。截至晚上 7 時，CNY 和 CNH 分別報 6.7380 和 6.7487，較前一個交易日均有百點左右的跌幅。另外，中銀香港昨公佈，每百港元兌人民幣銀行離岸買入價是 87.18，賣出價是 86.31。路透社引述交易員指出，在岸和離岸人民幣貶勢持續，短期內預料仍然偏弱，但因為企業購匯有限制，恐慌情緒並沒有反映在購匯表上，而由於監管當局堅持實行匯率市場化，大行維持穩定的意願偏弱，往後需要繼續關注美元指數走勢。交易員說：「到了這個點位，其實大家也比較自覺，大行也不需要很費勁地來壓 (美元兌人民幣)，可能央行真的願意讓匯價動起來了。」香港《文匯報》引述中銀香港高級經濟研究員應堅表示，在美元升值的強勢下，人民幣出現貶值壓力實屬正常。自「811 匯改」後，市場對人民幣的預期應有所變，一如其他國家貨幣是沒有「鐵底」，只要 CNH 有度調整，沒有必要過於關注。下一步的走向則取決於境內外的基本經濟面，他進一步表示，美匯指數在 100 的阻力大，加上中國 8 月份主要經濟數據良好，9 月份資金外流不明顯，將對人民幣匯率有一定支撐，如周三 (19 日) 公佈的 GDP 數據持續向好，市場不需過度擔心匯率。彭博亦引述麥格理大中華區首席經濟學家胡偉俊指出，近期人民幣中間價持續走弱，與美元兌多種貨幣強勢可能更為相關。人民幣的波幅性將會加大，但不會出現趨勢性貶值，預料直至年底人民幣最大可能在 6.6 至 6.8 區間內，但明年底則與市場大多數預期相反，將會回升至 6.4。香港《明報》援引上商財資市場處研究主管林俊泓表示，昨日並沒有特殊原因令人民幣走弱，且成交並不多，估計是與歐洲企業看淡及沽出人民幣，兌回美元有關。他又稱，現時美元走強形勢未必可持續，相信稍後會有回調，否則美元繼續強下去，人民幣見 6.8 元並不會出奇。另一方面，中資行昨日未有入市支撐匯率，估計是人行認為現時貶值有序，未有引起市場恐慌及混亂而不需要出手所致。星展財資市場部董事總經理王良享認為，雖然美匯指數未有大變化，但日圓及英鎊續貶，間接令人民幣有貶值壓力。光大銀行香港分行資金業務副主管顏劍文對《星島日報》稱，昨日離岸現貨及期貨市場交投淡靜，不見市場出現恐慌。而近期離岸價的弱勢是中間價帶動，反映美元走強、中國經濟及出口需求未有明顯好轉，但難以預料人行何時出手干預。永隆銀行司庫蕭啟洪相信，離岸價跌至 6.8，「人行可能會緊張一些」，或觸發干預。上商財資業務處研究部主管林俊泓擔心，炒家可能在年尾捲土重來，主要是屆時有較多的人民幣沽空合約到期，部分對沖基金或可能借機炒一轉「博贏錢」。此外，美國前財長鮑爾森 (Henry Paulson) 昨天在一個對談會上，沒有回應目前人民幣匯率是否被低估，但認為中國政府在人民幣改革上已經下了很大工夫。C7014CE2E9C2D1F3

（中央社台北15日電）台灣8名藝術家應邀於當地時間11日至15日，在哥倫比亞首都波哥大市參加第13屆404國際科技與藝術展，並展出作品。 駐哥倫比亞代表葉德貴、哥國僑務顧問陳獻斌夫婦及僑務促進委員游信元與代表處全體同仁，於11日晚間應邀出席藝術節開幕活動，並與台灣8名藝術家交流，就展覽作品交換意見，並讚許他們的創作在哥倫比亞發光發熱為台灣爭光。 台灣藝術家由國立台灣藝術大學教授林珮淳指導的多媒體動畫藝術研究所、黑川互動媒體藝術、翠普文化及梅林鬍子實驗室等團隊展出「共諧（Cycle）」、「共感者」、「夏娃克隆肖像」、「墜落建設」以及「Odorhac（VR氣味）」等作品，獲得各國藝術家及哥國參觀民眾的好評。 台灣計有胡縉祥、郭彥宏、詹宏祿、張方禹、張莉莉、王聖傑、周佳穎及朱潔君8位藝術家參加第13屆404國際科技與藝術展。1051015C7014CE2E9C2D1F3

工商時報【陳逸格】

旺報【記者孫昌國╱綜合報導】

眼睛過敏與眼睛感染，通常都可能伴隨著紅、腫、熱等現象發生，但是症狀往往很類似，建議患者可以依發生的時間性來做判斷。

國立臺灣海洋大學今磁磚修補（十五）日上午十時將在育樂館，舉行「歡慶海大六十三週年校慶暨趙錫成先生與趙小蘭女士名譽博士學位頒授典禮」，會中，同時將表揚傑出校友。

（中央社記者盧太城台東縣16日電）「愛心不落人後」，台東南橫利稻部落對外交通屢傳災情，國民黨台東縣黨部募集物資陸續送到部落。 國民黨台東縣黨部表示，台東上週遭艾利颱風帶來的大雨影響，屢傳災情，海端鄉利稻村因豪雨造成土石崩落，通往利稻唯一道路台20線 (南橫公路)多處坍塌，道路中斷，利稻村需靠縣府協助運補物資。 國民黨台東縣黨部與社團聯合發起募集物資，這幾天由志工協助，陸續將物資送達海端鄉公所用以協助利稻村民。 國民黨台東縣黨部主委洪威光表示，利稻村的交通經常因為自然災害導致無法通行，他曾經在利稻服務過所以對於利稻村民被困感同身受，感謝共同募集物資的台東縣團體與不具名人士能夠將愛心物資援助給利稻村的為朋友們。10510160708F9090567F119